Erklä­rung zur Barrierefreiheit

Die Stadt Bad Wei­ßen­stadt am See ist bemüht, ihren Inter­net­auf­tritt im Ein­klang mit der Baye­ri­schen Digi­tal­ver­ord­nung (Bay­DiV) in Ver­bin­dung mit dem Baye­ri­schen Behin­der­ten­gleich­stel­lungs­ge­setz (BayBGG) und der Richt­li­nie (EU) 2016/2102 bar­rie­re­frei zugäng­lich zu machen. Maß­stab sind die Anfor­de­run­gen der §§ 3 Abs. 1 bis 4 und § 4 der Bar­rie­re­freie-Infor­ma­ti­ons­tech­nik-Ver­ord­nung (BITV 2.0) sowie der har­mo­ni­sier­ten euro­päi­schen Norm EN 301 549, die im Wesent­li­chen den Web Con­tent Acces­si­bi­li­ty Gui­de­lines (WCAG) 2.1 auf der Kon­for­mi­täts­stu­fe AA entsprechen.

Gel­tungs­be­reich die­ser Erklärung

Die­se Erklä­rung zur Bar­rie­re­frei­heit gilt für die Web­site www​.weis​sen​stadt​.de ein­schließ­lich aller Unter­sei­ten in deut­scher und eng­li­scher Sprache.

Nicht von die­ser Erklä­rung erfasst sind eigen­stän­di­ge Ange­bo­te Drit­ter, die von unse­rer Web­site aus ver­linkt oder ein­ge­bun­den wer­den und nicht von der Stadt Bad Wei­ßen­stadt am See finan­ziert, ent­wi­ckelt oder kon­trol­liert wer­den. Für deren Bar­rie­re­frei­heit sind die jewei­li­gen Anbie­ter verantwortlich.

Stand der Ver­ein­bar­keit mit den Anforderungen

Die­se Web­site ist mit den genann­ten Anfor­de­run­gen teil­wei­se vereinbar.

Die Web­site wur­de im Jahr 2026 tech­nisch voll­stän­dig neu auf­ge­baut. Bar­rie­re­frei­heit war dabei von Beginn an ein Gestal­tungs­ziel: Die Sei­ten sind respon­siv, per Tas­ta­tur bedien­bar, mit Sprung­mar­ken, seman­ti­schen Berei­chen (Land­marks) und einer kla­ren Über­schrif­ten­struk­tur aus­ge­stat­tet. Gleich­zei­tig wur­de ein umfang­rei­cher Bestand an Inhal­ten aus den Vor­gän­ger­ver­sio­nen der Web­site über­nom­men. In die­sem Bestand sowie in ein­zel­nen Funk­tio­nen bestehen die nach­fol­gend auf­ge­führ­ten Män­gel. Die Ver­ein­bar­keit ist daher noch nicht voll­stän­dig hergestellt.

Nicht bar­rie­re­freie Inhalte

1. Inhal­te, die mit den Anfor­de­run­gen nicht ver­ein­bar sind

• Feh­len­de oder unzu­rei­chen­de Alter­na­tiv­tex­te für Bil­der. Ein erheb­li­cher Teil der Bil­der im Medi­en­be­stand ver­fügt bis­lang über kei­nen aus­sa­ge­kräf­ti­gen Alter­na­tiv­text. Betrof­fen sind vor allem älte­re Bei­trä­ge, Bil­der­ga­le­rien sowie die Über­sichts­sei­ten der Gast­ge­ber und Gas­tro­no­mie­be­trie­be. Screen­rea­der kön­nen den Bild­in­halt in die­sen Fäl­len nicht wie­der­ge­ben (Ver­stoß gegen WCAG 1.1.1).
• Schrift über Bild­hin­ter­grün­den. Im Kopf­be­reich der Start­sei­te liegt wei­ße Schrift auf halb­trans­pa­ren­ten Flä­chen über dem Pan­ora­ma­bild. Das Kon­trast­ver­hält­nis hängt dort vom jewei­li­gen Bild­aus­schnitt ab und ist nicht in allen Fäl­len sicher­ge­stellt (Ver­stoß gegen WCAG 1.4.3 möglich).
• Über­schrif­ten­struk­tur. Die Über­schrif­ten­hier­ar­chie ist bis­lang nur für die Start­sei­te und die zen­tra­len Sei­ten­vor­la­gen über­prüft. Für ein­zel­ne sel­ten genutz­te Vor­la­gen steht die Prü­fung noch aus (mög­li­cher Ver­stoß gegen WCAG 1.3.1 / 2.4.6).
• Deko­ra­ti­ve Con­tai­ner mit fokus­sier­ba­ren Inhal­ten. Auf ein­zel­nen Sei­ten sind Berei­che für Hilfs­tech­no­lo­gien aus­ge­blen­det (aria-hidden), ent­hal­ten jedoch noch mit der Tas­ta­tur erreich­ba­re Ele­men­te. Das kann bei der Tas­ta­tur­be­die­nung zu nicht nach­voll­zieh­ba­ren Fokus­sprün­gen füh­ren (Ver­stoß gegen WCAG 1.3.1 / 4.1.2).
• Auto­ma­tisch star­ten­des Hin­ter­grund­vi­deo. Auf der Start­sei­te läuft ein stumm­ge­schal­te­tes Video als Hin­ter­grund­ele­ment auto­ma­tisch und in End­los­schlei­fe. Eine Mög­lich­keit zum Anhal­ten ist der­zeit nicht an jeder Stel­le gege­ben (Ver­stoß gegen WCAG 2.2.2).
• Audio- und Video­in­hal­te ohne Alter­na­ti­ven. Für die Hör­bei­trä­ge der digi­ta­len Stadt­füh­rung sowie für Image­vi­de­os lie­gen bis­lang kei­ne Tran­skrip­te bzw. Unter­ti­tel vor (Ver­stoß gegen WCAG 1.2.1 bis 1.2.3).
• PDF- und Office-Doku­men­te. Der über­wie­gen­de Teil der bereit­ge­stell­ten Doku­men­te – ins­be­son­de­re Sat­zun­gen, Ver­ord­nun­gen, For­mu­la­re, Pro­spek­te und Ver­an­stal­tungs­pro­gram­me – ist nicht getaggt und damit für Screen­rea­der nur ein­ge­schränkt oder gar nicht aus­wert­bar (Ver­stoß gegen WCAG 1.3.1 / 1.4.5).
• Ver­an­stal­tungs­ka­len­der und Fil­ter­funk­tio­nen. Die Fil­ter- und Sor­tier­funk­tio­nen im Ver­an­stal­tungs­ka­len­der und in den Gast­ge­ber­ver­zeich­nis­sen sind noch nicht durch­gän­gig für Screen­rea­der nach­voll­zieh­bar aus­ge­zeich­net; Sta­tus­än­de­run­gen wer­den nicht immer ange­sagt (Ver­stoß gegen WCAG 4.1.3).
• Inhal­te in Leich­ter Spra­che und Deut­scher Gebär­den­spra­che. Erläu­te­run­gen zu den zen­tra­len Inhal­ten und zur Navi­ga­ti­on lie­gen bis­lang nur in Leich­ter Spra­che (sie­he unten), noch nicht jedoch in Deut­scher Gebär­den­spra­che vor (Ver­stoß gegen § 4 BITV 2.0).

2. Inhal­te, deren bar­rie­re­freie Gestal­tung eine unver­hält­nis­mä­ßi­ge Belas­tung darstellt

Auf unse­rer Web­site steht eine gro­ße Zahl an PDF-Doku­men­ten zum Abruf bereit, die über vie­le Jah­re ent­stan­den sind. Eine voll­stän­di­ge nach­träg­li­che Umar­bei­tung die­ses Alt­be­stands in bar­rie­re­freie Doku­men­te wür­de die per­so­nel­len und finan­zi­el­len Mög­lich­kei­ten einer Stadt unse­rer Grö­ße über­stei­gen. Wir beru­fen uns inso­weit auf die Aus­nah­me der unver­hält­nis­mä­ßi­gen Belas­tung nach Art. 5 der Richt­li­nie (EU) 2016/2102 in Ver­bin­dung mit der BayDiV.

Wir gehen dabei nach fol­gen­den Grund­sät­zen vor:

• Neu ver­öf­fent­lich­te Doku­men­te wer­den schritt­wei­se bar­rie­re­frei erstellt.
• Doku­men­te, die für lau­fen­de Ver­wal­tungs­ver­fah­ren benö­tigt wer­den – ins­be­son­de­re For­mu­la­re und gel­ten­de Sat­zun­gen –, wer­den vor­ran­gig überarbeitet.
• Auf Anfra­ge stel­len wir Ihnen die Inhal­te ein­zel­ner Doku­men­te kurz­fris­tig in einer zugäng­li­chen Form zur Ver­fü­gung, zum Bei­spiel als rei­ne Text­da­tei, als bar­rie­re­freie Fas­sung oder münd­lich am Tele­fon. Die Kon­takt­da­ten fin­den Sie wei­ter unten.

3. Inhal­te, die nicht in den Anwen­dungs­be­reich der Vor­schrif­ten fallen

• Inhal­te Drit­ter. Ein­ge­bun­de­ne Ange­bo­te, die weder von uns finan­ziert noch ent­wi­ckelt wer­den und nicht unse­rer Kon­trol­le unter­lie­gen – ins­be­son­de­re das Tou­ren­por­tal, die Web­cam-Über­tra­gun­gen, Kar­ten­diens­te sowie ein­ge­bet­te­te Vide­os exter­ner Plattformen.
• Online-Kar­ten und Kar­ten­diens­te. Kar­ten, die der Navi­ga­ti­on die­nen. Die für die Anfahrt und Kon­takt­auf­nah­me wesent­li­chen Infor­ma­tio­nen – Anschrift, Tele­fon­num­mer, E‑Mail-Adres­se und Öff­nungs­zei­ten – stel­len wir zusätz­lich in Text­form bereit.
• Live-Über­tra­gun­gen. Zeit­ba­sier­te Medi­en, die live über­tra­gen wer­den, ins­be­son­de­re die Webcams.
• Archi­vier­te Inhal­te. Bei­trä­ge, Doku­men­te und Nach­rich­ten, die vor dem 23. Sep­tem­ber 2018 ver­öf­fent­licht und seit­her weder aktua­li­siert noch über­ar­bei­tet wur­den und die nicht für lau­fen­de Ver­wal­tungs­ver­fah­ren benö­tigt werden.
• Kar­ten­ma­te­ri­al und Bild­da­tei­en in Doku­men­ten, soweit sie aus­schließ­lich illus­tra­ti­ven Cha­rak­ter haben und die zuge­hö­ri­ge Infor­ma­ti­on im Fließ­text ent­hal­ten ist.

Bereits umge­setz­te Maßnahmen

• Voll­stän­di­ge Neu­ent­wick­lung der Web­site im Jahr 2026 auf Basis eines respon­si­ven, seman­tisch struk­tu­rier­ten Templates.
• Sprung­mar­ke „Zum Inhalt sprin­gen“ am Sei­ten­an­fang zum Über­sprin­gen der Navigation.
• Durch­gän­gi­ge Aus­zeich­nung der Sei­ten­be­rei­che als Land­marks (Kopf­be­reich, Navi­ga­ti­on, Haupt­in­halt, Fußbereich).
• Bedien­bar­keit der Navi­ga­ti­on, der Sprach­um­schal­tung und der inter­ak­ti­ven Ele­men­te per Tas­ta­tur, mit sicht­ba­rer Fokus­mar­kie­rung und Schlie­ßen von Menüs über die Escape-Taste.
• Aus­zeich­nung der Sei­ten­spra­che und der Sprach­wech­sel (lang- und hreflang-Attri­bu­te).
• Rela­ti­ve Schrift­grö­ßen und ein respon­si­ves Lay­out, das sich an ver­grö­ßer­te Dar­stel­lung und klei­ne Bild­schir­me anpasst.
• Beschrif­tung der For­mu­lar­fel­der und Schalt­flä­chen, ein­schließ­lich unsicht­ba­rer Beschrif­tun­gen für rein gra­fi­sche Bedienelemente.
• Berück­sich­ti­gung der Sys­tem­ein­stel­lung für redu­zier­te Bewe­gung (prefers-reduced-motion) bei Animationen.
• Bar­rie­re­ar­me Alter­na­ti­ven zur Kar­ten­dar­stel­lung durch Adress- und Kon­takt­an­ga­ben in Textform.
• Anpas­sung der Signal­far­be des Cor­po­ra­te Designs im Juli 2026: Schalt­flä­chen mit wei­ßer Schrift und rote Text­aus­zeich­nun­gen errei­chen jetzt ein Kon­trast­ver­hält­nis von min­des­tens 4,5:1.
• Ergän­zung einer Über­schrift ers­ter Ord­nung auf der Start­sei­te, sodass die Glie­de­rung nicht mehr bei der zwei­ten Ebe­ne beginnt.
• Aus­sa­ge­kräf­ti­ge Titel­an­ga­ben für alle ein­ge­bet­te­ten Rah­men (Kar­ten­dar­stel­lung, Web­cams, Videos).

Geplan­te Maß­nah­men und Zeitplan

Wir arbei­ten kon­ti­nu­ier­lich dar­an, die fest­ge­stell­ten Bar­rie­ren abzu­bau­en. Vor­ge­se­hen sind insbesondere:

• Über­prü­fung der Über­schrif­ten­struk­tur auch der sel­ten genutz­ten Seitenvorlagen.
• Absi­che­rung der Schrift­kon­tras­te über dem Pan­ora­ma­bild im Kopf­be­reich der Start­sei­te, unab­hän­gig vom jewei­li­gen Bildausschnitt.
• Sys­te­ma­ti­sche Nacherfas­sung von Alter­na­tiv­tex­ten, begin­nend mit den meist­be­such­ten Sei­ten und den Über­sichts­sei­ten der Gast­ge­ber und Gastronomiebetriebe.
• Berei­ni­gung der mit aria-hidden aus­ge­zeich­ne­ten Berei­che, die noch fokus­sier­ba­re Ele­men­te enthalten.
• Ergän­zung einer Mög­lich­keit, das Hin­ter­grund­vi­deo der Start­sei­te anzuhalten.
• Bereit­stel­lung von Tran­skrip­ten für die Hör­bei­trä­ge der digi­ta­len Stadt­füh­rung und von Unter­ti­teln für Imagevideos.
• Schritt­wei­se Umstel­lung von For­mu­la­ren und Merk­blät­tern von PDF auf bar­rie­re­freie Online-For­mu­la­re und HTML-Seiten.
• Erstel­lung eines Erklär­vi­de­os in Deut­scher Gebär­den­spra­che zu den zen­tra­len Inhal­ten und zur Navi­ga­ti­on die­ser Website.
• Schu­lung der Redak­ti­on zu bar­rie­re­frei­er Inhalts­pfle­ge sowie ver­bind­li­che Vor­ga­ben für neue Dokumente.

Erstel­lung die­ser Erklä­rung zur Barrierefreiheit

Die­se Erklä­rung wur­de am 30. Juli 2026 erstellt.

Grund­la­ge ist eine Selbst­be­wer­tung durch die Stadt Bad Wei­ßen­stadt am See mit fach­li­cher Unter­stüt­zung der mit der Ent­wick­lung beauf­trag­ten Agen­tur. Geprüft wur­den die Start­sei­te, die zen­tra­len Sei­ten­vor­la­gen sowie eine Aus­wahl reprä­sen­ta­ti­ver Unter­sei­ten anhand der Anfor­de­run­gen der BITV 2.0 und der EN 301 549. Ein­ge­setzt wur­den dabei auto­ma­ti­sier­te Prüf­werk­zeu­ge sowie manu­el­le Tests der Tas­ta­tur­be­die­nung, der Über­schrif­ten­struk­tur und der Farbkontraste.

Die Anga­ben wur­den zuletzt am 30. Juli 2026 über­prüft. Wir über­prü­fen und aktua­li­sie­ren die­se Erklä­rung min­des­tens ein­mal jähr­lich sowie bei wesent­li­chen Ände­run­gen der Website.

Bar­rie­re mel­den – Feed­back und Kontakt

Sie haben auf unse­rer Web­site eine Bar­rie­re ent­deckt? Ihnen sind Inhal­te nicht zugäng­lich? Dann mel­den Sie sich bit­te bei uns. Wir prü­fen Ihren Hin­weis und stel­len Ihnen die gewünsch­ten Infor­ma­tio­nen auf Wunsch in einer für Sie zugäng­li­chen Form zur Verfügung.

Stadt Bad Wei­ßen­stadt am See
Kirch­platz 1
95163 Bad Wei­ßen­stadt am See

Tele­fon: +49 9253 950–0
Tele­fax: +49 9253 950–40
E‑Mail: st.​weissenstadt@​weissenstadt.​de

Bit­te beschrei­ben Sie mög­lichst genau, auf wel­cher Sei­te die Bar­rie­re auf­tritt und wel­che Schwie­rig­kei­ten Sie dabei hatten.

Durch­set­zungs­ver­fah­ren

Soll­ten wir Ihre Anfra­ge inner­halb von sechs Wochen nicht oder nicht zufrie­den­stel­lend beant­wor­ten, kön­nen Sie sich an die Durch­set­zungs­stel­le für bar­rie­re­freie Infor­ma­ti­ons­tech­nik in Bay­ern wen­den. Die­se prüft auf Antrag, ob die Anfor­de­run­gen an die Bar­rie­re­frei­heit ein­ge­hal­ten wer­den. Das Ver­fah­ren ist für Sie kostenfrei.

Durch­set­zungs- und Über­wa­chungs­stel­le für bar­rie­re­freie Infor­ma­ti­ons­tech­nik
Lan­des­amt für Digi­ta­li­sie­rung, Breit­band und Ver­mes­sung
IT-Dienst­leis­tungs­zen­trum des Frei­staats Bay­ern
St.-Martin-Straße 47
81541 Mün­chen

E‑Mail: bitv@​ldbv.​bayern.​de
Inter­net: www​.ldbv​.bay​ern​.de/​d​i​g​i​t​a​l​i​s​i​e​r​u​n​g​/​b​i​t​v​.​h​tml

Ergän­zend kön­nen Sie sich an die Beauf­trag­te der Baye­ri­schen Staats­re­gie­rung für die Belan­ge von Men­schen mit Behin­de­rung wen­den: www​.behin​der​ten​be​auf​trag​te​.bay​ern​.de.

Die­se Erklä­rung in Leich­ter Sprache

Das ist die Inter­net-Sei­te von der Stadt Bad Wei­ßen­stadt am See.
Die Inter­net-Sei­te heißt: www​.weis​sen​stadt​.de

Was bedeu­tet barrierefrei?

Bar­rie­re-frei heißt: Alle Men­schen kön­nen die Inter­net-Sei­te benut­zen.
Auch Men­schen mit Behin­de­rung.
Zum Bei­spiel:

• Men­schen, die schlecht sehen können.
• Men­schen, die schlecht hören können.
• Men­schen, die kei­ne Maus benut­zen können.
• Men­schen, die schwe­re Tex­te schlecht verstehen.

Wie bar­rie­re-frei ist die­se Internet-Seite?

Die­se Inter­net-Sei­te ist zum Teil bar­rie­re-frei.
Wir haben schon viel ver­bes­sert.
Aber es gibt noch Probleme.

Die­se Pro­ble­me gibt es noch:

• Bei vie­len Bil­dern fehlt eine Beschrei­bung.
  Dann kann ein Vor­le­se-Pro­gramm das Bild nicht erklären.
• Man­che Schrift-Far­ben sind zu hell.
  Dann kann man die Schrift schlecht lesen.
• Vie­le PDF-Doku­men­te sind nicht bar­rie­re-frei.
  Ein Vor­le­se-Pro­gramm kann sie nicht gut vorlesen.
• Es gibt Vide­os und Ton-Auf­nah­men ohne Text dazu.
• Es gibt noch kein Video in Gebärden-Sprache.

Wir arbei­ten an die­sen Pro­ble­men.
Wir wol­len die Inter­net-Sei­te bes­ser machen.

Sie haben ein Pro­blem gefunden?

Sagen Sie uns Bescheid.
Wir hel­fen Ihnen.
Wir schi­cken Ihnen die Infor­ma­tio­nen auch anders.
Zum Bei­spiel als ein­fa­chen Text.
Oder wir sagen Ihnen die Infor­ma­tio­nen am Telefon.

So errei­chen Sie uns:

Stadt Bad Wei­ßen­stadt am See
Kirch­platz 1
95163 Bad Wei­ßen­stadt am See
Tele­fon: 0 92 53 / 950–0
E‑Mail: st.​weissenstadt@​weissenstadt.​de

Sie bekom­men kei­ne Ant­wort von uns?

Manch­mal dau­ert es zu lan­ge.
Oder Sie sind mit unse­rer Ant­wort nicht zufrie­den.
Nach 6 Wochen dür­fen Sie sich beschweren.

Sie kön­nen sich hier beschweren:

Durch­set­zungs-Stel­le für bar­rie­re-freie Infor­ma­ti­ons-Tech­nik
Lan­des­amt für Digi­ta­li­sie­rung, Breit­band und Ver­mes­sung
St.-Martin-Straße 47
81541 Mün­chen
E‑Mail: bitv@​ldbv.​bayern.​de

Die Beschwer­de kos­tet kein Geld.

Erklä­rung in Deut­scher Gebärdensprache

Ein Video in Deut­scher Gebär­den­spra­che zu den zen­tra­len Inhal­ten die­ser Web­site, zur Navi­ga­ti­on und zu die­ser Erklä­rung befin­det sich in Vor­be­rei­tung und wird an die­ser Stel­le veröffentlicht.

Bis dahin gilt: Wenn Sie Infor­ma­tio­nen in Deut­scher Gebär­den­spra­che benö­ti­gen, wen­den Sie sich bit­te an die oben genann­ten Kon­takt­da­ten. Wir orga­ni­sie­ren nach Mög­lich­keit eine geeig­ne­te Ver­stän­di­gung, zum Bei­spiel über einen Gebär­den­sprach­dol­met­scher oder eine schrift­li­che Auskunft.

Bar­rie­re­frei­heit vor Ort

Die­se Erklä­rung bezieht sich auf die digi­ta­le Bar­rie­re­frei­heit unse­rer Web­site. Infor­ma­tio­nen zur bar­rie­re­frei­en Gestal­tung unse­rer Ein­rich­tun­gen, Wege und tou­ris­ti­schen Ange­bo­te fin­den Sie auf der Sei­te Rei­sen für Alle. Bar­rie­ren im Stadt­ge­biet – etwa beschä­dig­te Geh­we­ge oder feh­len­de Absen­kun­gen – kön­nen Sie uns über den Scha­dens­mel­der mitteilen.