Pro­hlá­še­ní o přístupnosti

Stav sou­la­du, zná­mé bari­é­ry, zpět­ná vaz­ba a postup vymáhání.

Měs­to Bad Weißen­sta­dt am See usi­lu­je o to, aby jeho inter­ne­to­vé strán­ky byly bez­ba­ri­é­ro­vě pří­stup­né v sou­la­du s naří­ze­ním Baye­rische Digi­tal­ve­rord­nung (Bay­DiV, bavor­ské naří­ze­ní o digi­ta­li­za­ci) ve spo­je­ní se záko­nem Baye­risches Behin­der­ten­glei­chs­tellun­gs­gese­tz (Bay­B­GG, bavor­ský zákon o rov­ném posta­ve­ní osob se zdra­vot­ním posti­že­ním) a se směr­ni­cí (EU) 2016/2102. Měřít­kem jsou poža­dav­ky § 9 odst. 1 Bay­DiV ve spo­je­ní s § 3 odst. 1 až 4 naří­ze­ní Barrie­refre­ie-Infor­mati­onstech­nik-Verord­nung (BITV 2.0, němec­ké spol­ko­vé naří­ze­ní o bez­ba­ri­é­ro­vé infor­mač­ní tech­ni­ce) a har­mo­ni­zo­va­né evrop­ské nor­my EN 301 549, kte­ré v pod­sta­tě odpo­ví­da­jí pra­vi­dlům Web Con­tent Acces­si­bi­li­ty Gui­de­li­nes (WCAG) 2.1 na úrov­ni sho­dy AA. Pro doplň­ko­vý obsah v němec­kém zna­ko­vém jazy­ce a ve snad­ném čte­ní (Leich­te Sprache) pla­tí § 9 odst. 2 BayDiV.

Oblast působ­nos­ti toho­to prohlášení

Toto pro­hlá­še­ní o pří­stup­nos­ti se vzta­hu­je na webo­vé strán­ky www​.weis​sen​sta​dt​.de včet­ně všech pod­strá­nek v němec­kém a ang­lic­kém jazyce.

Toto pro­hlá­še­ní se nevzta­hu­je na samo­stat­né nabíd­ky tře­tích stran, na kte­ré naše webo­vé strán­ky odka­zu­jí nebo kte­ré jsou do nich vlo­že­ny a kte­ré měs­to Bad Weißen­sta­dt am See nefi­nan­cu­je, nevy­ví­jí ani nekon­t­ro­lu­je. Za jejich pří­stup­nost odpo­ví­da­jí pří­sluš­ní provozovatelé.

Stav sou­la­du s požadavky

Tyto webo­vé strán­ky jsou čás­teč­ně v sou­la­du s uve­de­ný­mi požadavky.

Webo­vé strán­ky byly v roce 2026 po tech­nic­ké strán­ce kom­plet­ně nově vytvo­ře­ny. Pří­stup­nost byla při­tom od počát­ku jed­ním z cílů návr­hu: strán­ky jsou respon­ziv­ní, lze je ovlá­dat klá­ves­ni­cí a jsou vyba­ve­ny odka­zy pro pře­sko­če­ní obsa­hu, séman­tic­ký­mi oblast­mi (lan­d­marks) a pře­hled­nou struk­tu­rou nadpisů.

Po prv­ním sebe­hod­no­ce­ní na kon­ci čer­ven­ce 2026 jsme zjiš­tě­né tech­nic­ké bari­é­ry odstra­ni­li v rám­ci cíle­né­ho pře­pra­co­vá­ní. O kte­ré kon­krét­ně šlo, je uve­de­no níže v čás­ti „Již pro­ve­de­ná opat­ře­ní“. Zbý­va­jí­cí nedo­stat­ky se týka­jí pře­váž­ně stá­va­jí­cí­ho obsa­hu a doku­men­tů, kte­ré byly pře­vza­ty z před­cho­zích ver­zí webo­vých strá­nek. Sou­lad pro­to dosud není zajiš­těn v plném rozsahu.

Nepří­stup­ný obsah

1. Obsah, kte­rý není v sou­la­du s požadavky

• Kva­li­ta někte­rých alter­na­tiv­ních tex­tů k obráz­kům. V čer­ven­ci 2026 byly ke všem sou­bo­rům v knihov­ně médií dopl­ně­ny alter­na­tiv­ní tex­ty. Pře­tr­vá­va­jí dvě ome­ze­ní: oje­di­ně­lé star­ší alter­na­tiv­ní tex­ty, kte­ré byly v prů­bě­hu let zadá­vá­ny ruč­ně, mís­ty uvá­dě­jí pou­ze název sou­bo­ru nebo titu­lek obráz­ku a nepo­pi­su­jí, co je na obráz­ku vidět. A obráz­ky, kte­ré byly před del­ší dobou vlo­že­ny pří­mo do tex­tu pří­spěv­ku, mají svůj alter­na­tiv­ní text pev­ně zapsa­ný v tom­to tex­tu; na tyto obráz­ky se doda­teč­né dopl­ňo­vá­ní v knihov­ně médií nevzta­hu­je. V obou pří­pa­dech nemů­že čteč­ka obra­zov­ky obsah obráz­ku zpro­střed­ko­vat vůbec, nebo jen nedo­sta­teč­ně (poru­še­ní WCAG 1.1.1). Ten­to star­ší obsah postup­ně procházíme.
• Video­ob­sah bez alter­na­tiv. K pro­pa­gač­ním videím zatím nejsou k dis­po­zi­ci pře­pi­sy ani titul­ky (poru­še­ní WCAG 1.2.1 až 1.2.3).
• Doku­men­ty PDF a Offi­ce. Pře­váž­ná část posky­to­va­ných doku­men­tů – zejmé­na měst­ské vyhláš­ky, naří­ze­ní, for­mu­lá­ře, pro­spek­ty a pro­gra­my akcí – není opat­ře­na tagy, a čteč­ky obra­zov­ky je pro­to mohou zpra­co­vat jen ome­ze­ně, nebo vůbec (poru­še­ní WCAG 1.3.1 / 1.4.5).

2. Obsah, jehož bez­ba­ri­é­ro­vá úpra­va by před­sta­vo­va­la nepři­mě­ře­nou zátěž

Na našich webo­vých strán­kách je ke sta­že­ní vel­ké množ­ství doku­men­tů PDF, kte­ré vzni­ka­ly po mno­ho let. Kom­plet­ní doda­teč­né pře­pra­co­vá­ní těch­to star­ších doku­men­tů do pří­stup­né podo­by by pře­sáh­lo per­so­nál­ní a finanč­ní mož­nos­ti měs­ta naší veli­kos­ti. V tom­to roz­sa­hu se pro­to odvo­lá­vá­me na výjim­ku nepři­mě­ře­né zátě­že pod­le čl. 5 směr­ni­ce (EU) 2016/2102 ve spo­je­ní s BayDiV.

Postu­pu­je­me při­tom pod­le těch­to zásad:

• Nově zve­řej­ňo­va­né doku­men­ty postup­ně vytvá­ří­me v pří­stup­né podobě.
• Doku­men­ty, kte­ré jsou potřeb­né pro pro­bí­ha­jí­cí správ­ní říze­ní – zejmé­na for­mu­lá­ře a plat­né vyhláš­ky – pře­pra­co­vá­vá­me přednostně.
• Na požá­dá­ní Vám obsah jed­not­li­vých doku­men­tů obra­tem poskyt­ne­me v pří­stup­né podo­bě, napří­klad jako pros­tý tex­to­vý sou­bor, jako pří­stup­nou ver­zi nebo úst­ně po tele­fo­nu. Kon­takt­ní úda­je najde­te níže.

3. Obsah, kte­rý nespa­dá do oblas­ti působ­nos­ti předpisů

• Obsah tře­tích stran. Vlo­že­né nabíd­ky, kte­ré ani nefi­nan­cu­je­me, ani nevy­ví­jí­me a kte­ré nepod­lé­ha­jí naší kon­t­ro­le – zejmé­na por­tál s turis­tic­ký­mi tra­sa­mi (Tou­re­n­por­tal), pře­no­sy z web­ka­mer, mapo­vé služ­by a vlo­že­ná videa z exter­ních platforem.
• Onli­ne mapy a mapo­vé služ­by. Mapy, kte­ré slou­ží k navi­ga­ci. Infor­ma­ce pod­stat­né pro ces­tu k nám a pro navá­zá­ní kon­tak­tu – adre­su, tele­fon­ní čís­lo, e‑mailovou adre­su a ote­ví­ra­cí dobu – posky­tu­je­me navíc v tex­to­vé podobě.
• Živé pře­no­sy. Časo­vě závis­lá média, kte­rá se pře­ná­še­jí živě, zejmé­na webkamery.
• Archi­vo­va­ný obsah. Pří­spěv­ky, doku­men­ty a zprá­vy, kte­ré byly zve­řej­ně­ny před 23. zářím 2018, od té doby neby­ly aktu­a­li­zo­vá­ny ani pře­pra­co­vá­ny a nejsou potřeb­né pro pro­bí­ha­jí­cí správ­ní řízení.
• Mapo­vé pod­kla­dy a obra­zo­vé sou­bo­ry v doku­men­tech, pokud mají výhrad­ně ilu­strač­ní cha­rak­ter a pří­sluš­né infor­ma­ce jsou obsa­že­ny v prů­běž­ném textu.

Již pro­ve­de­ná opatření

Při novém vytvo­ře­ní webo­vých stránek

• Kom­plet­ně nový vývoj webo­vých strá­nek v roce 2026 na zákla­dě respon­ziv­ní, séman­tic­ky struk­tu­ro­va­né šablony.
• Odkaz „Pře­jít k obsa­hu“ na začát­ku strán­ky, kte­rým lze pře­sko­čit navi­ga­ci – na všech šab­lo­nách strá­nek včet­ně strá­nek kampaní.
• Důsled­né ozna­če­ní oblas­tí strán­ky jako lan­d­marks (záhla­ví, navi­ga­ce, hlav­ní obsah, zápatí).
• Ovla­da­tel­nost navi­ga­ce, pře­pí­ná­ní jazy­ků a inter­ak­tiv­ních prv­ků pomo­cí klá­ves­ni­ce, s vidi­tel­ným zvý­raz­ně­ním foku­su a se zaví­rá­ním nabí­dek klá­ve­sou Escape.
• Jed­not­né dvou­ba­rev­né zvý­raz­ně­ní foku­su na celém webu, kte­ré zůstá­vá roz­po­zna­tel­né jak na svět­lých plo­chách, tak na fotografiích.
• Ozna­če­ní jazy­ka strán­ky a změn jazy­ka (atri­bu­ty lang a hreflang).
• Rela­tiv­ní veli­kos­ti písma a respon­ziv­ní roz­vr­že­ní, kte­ré se při­způ­so­bí zvět­še­né­mu zob­ra­ze­ní i malým obrazovkám.
• Popis­ky for­mu­lá­řo­vých polí a tla­čí­tek, včet­ně nevi­di­tel­ných popis­ků pro čis­tě gra­fic­ké ovlá­da­cí prvky.
• Zohled­ně­ní sys­té­mo­vé­ho nasta­ve­ní ome­ze­né­ho pohy­bu (prefers-reduced-motion) u animací.
• Alter­na­ti­vy k zob­ra­ze­ní map s mini­mem bari­ér v podo­bě adres­ních a kon­takt­ních úda­jů v tex­to­vé formě.
• Výstiž­né názvy (tit­le) u všech vlo­že­ných rám­ců (mapy, web­ka­me­ry, videa).
• Úpra­va sig­nál­ní bar­vy jed­not­né­ho vizu­ál­ní­ho sty­lu v čer­ven­ci 2026: tla­čít­ka s bílým pís­mem a čer­ve­ně zvý­raz­ně­ný text nyní dosa­hu­jí kon­trast­ní­ho pomě­ru nejmé­ně 4,5​:1.

Při pře­pra­co­vá­ní po sebe­hod­no­ce­ní (čer­ve­nec 2026)

• Písmo na pano­ra­ma­tic­kém obráz­ku. Plo­chy za bílým pís­mem v záhla­ví úvod­ní strán­ky byly ztma­ve­ny nato­lik, že kon­trast­ní poměr činí nejmé­ně 4,5​:1 i na nej­svět­lej­ším mys­li­tel­ném výře­zu obráz­ku. Kon­trast tak již nezá­vi­sí na tom, kte­rá část pano­ra­ma­tu je prá­vě vidět (WCAG 1.4.3).
• Struk­tu­ra nad­pi­sů. Čle­ně­ní bylo u všech šab­lon strá­nek zkon­t­ro­lo­vá­no a sjed­no­ce­no: kaž­dá strán­ka má prá­vě jeden nad­pis prv­ní úrov­ně, oddí­ly úvod­ní strán­ky mají vlast­ní nad­pi­sy a žád­né úrov­ně se již nepře­ska­ku­jí (WCAG 1.3.1 / 2.4.6).
• Skry­té oblas­ti s foku­so­va­tel­ným obsa­hem. Zavře­né oblas­ti – vyhle­dá­va­cí pole v záhla­ví a roz­ba­lo­va­cí oddí­ly strá­nek měst­ské sprá­vy – jsou nyní zavře­né i pro klá­ves­ni­ci. Fokus již nemů­že pře­sko­čit do nevi­di­tel­né­ho obsa­hu (WCAG 1.3.1 / 2.4.3 / 4.1.2).
• Auto­ma­tic­ky spouš­tě­né video na poza­dí. Video v kul­tur­ní čás­ti úvod­ní strán­ky dosta­lo tla­čít­ko pro poza­sta­ve­ní a opě­tov­né spuš­tě­ní. Kdo má ve svém sys­té­mu nasta­ven ome­ze­ný pohyb, tomu se video zob­ra­zí rov­nou poza­sta­ve­né (WCAG 2.2.2).
• Vyhle­dá­vá­ní v záhla­ví. Tla­čít­ko je nyní sku­teč­ným ovlá­da­cím prv­kem a rea­gu­je na klá­ve­su Enter i na mezer­ník; ote­vře­né vyhle­dá­va­cí okno drží fokus klá­ves­ni­ce, ozna­mu­je svůj stav a při zavře­ní vra­cí fokus zpět na tla­čít­ko (WCAG 2.1.1 / 2.4.3 / 4.1.2).
• Kar­ty a roz­ba­lo­va­cí oddí­ly. Zálož­ky na strán­kách měst­ské sprá­vy jsou ozna­če­ny jako kar­ty, lze je ovlá­dat šip­ka­mi a ozna­mu­jí, kte­rá zálož­ka je prá­vě vybrá­na. Roz­ba­lo­va­cí oddí­ly ozna­mu­jí, zda jsou roz­ba­le­né, nebo sba­le­né (WCAG 4.1.2).
• Kalen­dář akcí a fil­tro­va­né sezna­my. Počet výsled­ků v kalen­dá­ři akcí a v sezna­mech uby­to­va­te­lů a gastro­no­mic­kých pod­ni­ků se ozna­mu­je při kaž­dé změ­ně fil­tru; seznam výsled­ků ozna­mu­je, když se načí­tá (WCAG 4.1.3).
• Obráz­ko­vé odka­zy. Odka­zy, kte­ré obsa­hu­jí pou­ze obrá­zek – gale­rie, obráz­ky pří­spěv­ků, zvět­še­ní – dosta­ly vlast­ní popi­sek. Čteč­ky obra­zov­ky v nich již nepřed­čí­ta­jí adre­su sou­bo­ru (WCAG 2.4.4 / 4.1.2).
• Alter­na­tiv­ní tex­ty v knihov­ně médií. Všech­ny obráz­ky byly zkon­t­ro­lo­vá­ny a opat­ře­ny alter­na­tiv­ní­mi texty.

Plá­no­va­ná opat­ře­ní a harmonogram

Na odstra­ňo­vá­ní zbý­va­jí­cích bari­ér prů­běž­ně pra­cu­je­me. Plá­nu­je­me zejména:

• Redakč­ní kon­t­ro­lu výstiž­nos­ti star­ších alter­na­tiv­ních tex­tů, počí­na­je nej­na­vště­vo­va­něj­ší­mi strán­ka­mi a pře­hle­do­vý­mi strán­ka­mi uby­to­va­te­lů a gastro­no­mic­kých podniků.
• Doda­teč­né dopl­ně­ní alter­na­tiv­ních tex­tů k obráz­kům, kte­ré byly pev­ně vlo­že­ny do star­ších tex­tů příspěvků.
• Zpří­stup­ně­ní pře­pi­sů zvu­ko­vých nahrá­vek digi­tál­ní pro­hlíd­ky měs­ta a titul­ků k pro­pa­gač­ním videím.
• Postup­ný pře­vod for­mu­lá­řů a infor­mač­ních letá­ků z PDF na pří­stup­né onli­ne for­mu­lá­ře a strán­ky HTML.
• Pro­vě­ře­ní, zda lze navíc dob­ro­vol­ně poskyt­nout vysvět­lu­jí­cí video v němec­kém zna­ko­vém jazy­ce k hlav­ní­mu obsa­hu a k navi­ga­ci na těch­to webo­vých stránkách.
• Ško­le­ní redak­ce v oblas­ti pří­stup­né sprá­vy obsa­hu a závazná pra­vi­dla pro nové dokumenty.

Vypra­co­vá­ní toho­to pro­hlá­še­ní o přístupnosti

Toto pro­hlá­še­ní bylo vypra­co­vá­no dne 30. čer­ven­ce 2026.

Pod­kla­dem je sebe­hod­no­ce­ní pro­ve­de­né měs­tem Bad Weißen­sta­dt am See s odbor­nou pod­po­rou agen­tu­ry pově­ře­né vývo­jem webo­vých strá­nek. Kon­t­ro­lo­vá­na byla úvod­ní strán­ka, hlav­ní šab­lo­ny strá­nek a výběr repre­zen­ta­tiv­ních pod­strá­nek pod­le poža­dav­ků BITV 2.0 a EN 301 549. Pou­ži­ty byly auto­ma­ti­zo­va­né tes­to­va­cí nástro­je a ruč­ní tes­ty ovlá­dá­ní klá­ves­ni­cí, struk­tu­ry nad­pi­sů a barev­ných kontrastů.

Úda­je byly napo­sle­dy zkon­t­ro­lo­vá­ny dne 18. srp­na 2026. Při­tom bylo práv­ní zařa­ze­ní obsa­hu v němec­kém zna­ko­vém jazy­ce upra­ve­no pod­le § 9 odst. 2 Bay­DiV. Tech­nic­ký seznam nedo­stat­ků odpo­ví­dá sta­vu po pře­pra­co­vá­ní z 31. čer­ven­ce 2026. Toto pro­hlá­še­ní kon­t­ro­lu­je­me a aktu­a­li­zu­je­me nejmé­ně jed­nou roč­ně a také při pod­stat­ných změ­nách webo­vých stránek.

Nahlá­sit bari­é­ru – zpět­ná vaz­ba a kontakt

Nara­zi­li jste na našich webo­vých strán­kách na bari­é­ru? Je pro Vás něja­ký obsah nepří­stup­ný? Pak se nám pro­sím ozvě­te. Vaše upo­zor­ně­ní pro­vě­ří­me a poža­do­va­né infor­ma­ce Vám na přá­ní poskyt­ne­me ve for­mě, kte­rá je pro Vás přístupná.

Sta­dt Bad Weißen­sta­dt am See
Kir­ch­platz 1
95163 Bad Weißen­sta­dt am See

Tele­fon: +49 9253 950–0
Fax: +49 9253 950–40
E‑mail: st.​weissenstadt@​weissenstadt.​de

Popiš­te nám pro­sím co nej­přes­ně­ji, na kte­ré strán­ce se bari­é­ra vysky­tu­je a jaké potí­že jste při­tom měli.

Postup vymá­há­ní

Pokud na Váš dotaz do šes­ti týd­nů neod­po­ví­me vůbec nebo neod­po­ví­me uspo­ko­ji­vě, může­te se obrá­tit na bavor­ský orgán pro vymá­há­ní poža­dav­ků na bez­ba­ri­é­ro­vou infor­mač­ní tech­ni­ku (Dur­ch­se­tzun­gss­telle für barrie­refre­ie Infor­mati­onstech­nik). Ten na zákla­dě žádosti pře­zkou­má, zda jsou poža­dav­ky na pří­stup­nost dodr­že­ny. Říze­ní je pro Vás bezplatné.

Dur­ch­se­tzun­gs- und Überwa­chun­gss­telle für barrie­refre­ie Infor­mati­onstech­nik
Lan­de­samt für Digi­ta­li­sie­rung, Bre­it­band und Ver­mes­sung
IT-Dien­st­leis­tun­gs­zen­t­rum des Fre­is­ta­a­ts Bayern
St​.​-Mar​tin​-Stra​ße 47
81541 Mün­chen

E‑mail: bitv@​ldbv.​bayern.​de
Inter­net: www​.ldbv​.bayern​.de/digitalisierung​/bitv.html

Doplň­ko­vě se může­te obrá­tit také na zmoc­něn­ky­ni bavor­ské zem­ské vlá­dy pro zále­ži­tos­ti osob se zdra­vot­ním posti­že­ním (Beauftrag­te der Baye­rischen Sta­a­tsre­gie­rung für die Belan­ge von Mens­chen mit Behin­de­rung): www​.behin​der​tenbe​auftrag​te​.bayern​.de.

Toto pro­hlá­še­ní ve snad­ném čtení

Toto jsou inter­ne­to­vé strán­ky měs­ta Bad Weißen­sta­dt am See.
Inter­ne­to­vé strán­ky mají adre­su: www​.weis​sen​sta​dt​.de

Co zna­me­ná „bez bariér“?

Bez bari­ér zna­me­ná: Inter­ne­to­vé strán­ky mohou pou­ží­vat všich­ni lidé.
I lidé s posti­že­ním.
Napří­klad:

• Lidé, kte­ří špat­ně vidí.
• Lidé, kte­ří špat­ně slyší.
• Lidé, kte­ří nemo­hou pou­ží­vat myš.
• Lidé, kte­ří špat­ně rozu­mě­jí slo­ži­tým textům.

Jak moc jsou tyto inter­ne­to­vé strán­ky bez bariér?

Tyto inter­ne­to­vé strán­ky jsou zčás­ti bez bari­ér.
Už jsme hod­ně zlep­ši­li.
Ale pořád jsou tu problémy.

Toto jsme v čer­ven­ci 2026 zlepšili:

• Písmo na vel­kém obráz­ku naho­ře se teď čte lépe.
• Video na úvod­ní strán­ce teď může­te zastavit.
• Strán­ku může­te lépe ovlá­dat klávesnicí.
• Všech­ny obráz­ky teď mají popis.

Tyto pro­blémy ješ­tě máme:

• Někte­ré popi­sy obráz­ků jsou sta­ré.
  Nepo­pi­su­jí obrá­zek dost dobře.
• Mno­ho doku­men­tů PDF není bez bari­ér.
  Pro­gram pro před­čí­tá­ní je neu­mí dob­ře přečíst.
• Jsou tu videa a zvu­ko­vé nahráv­ky, ke kte­rým chy­bí text.

Na těch­to pro­blé­mech pra­cu­je­me.
Chce­me inter­ne­to­vé strán­ky zlepšit.

Našli jste problém?

Dej­te nám vědět.
Pomů­že­me Vám.
Infor­ma­ce Vám pošle­me i jinak.
Napří­klad jako jed­no­du­chý text.
Nebo Vám infor­ma­ce řek­ne­me po telefonu.

Tak­to se s námi spojíte:

Sta­dt Bad Weißen­sta­dt am See
Kir­ch­platz 1
95163 Bad Weißen­sta­dt am See
Tele­fon: 0 92 53 / 950–0
E‑mail: st.​weissenstadt@​weissenstadt.​de

Nedo­sta­li jste od nás odpověď?

Někdy to trvá moc dlou­ho.
Nebo nejste s naší odpo­vě­dí spo­ko­je­ni.
Po 6 týd­nech si může­te stěžovat.

Stě­žo­vat si může­te tady:

Dur­ch­se­tzun­gs-Stelle für barrie­re-fre­ie Infor­mati­ons-Tech­nik
Lan­de­samt für Digi­ta­li­sie­rung, Bre­it­band und Ver­mes­sung
St​.​-Mar​tin​-Stra​ße 47
81541 Mün­chen
E‑mail: bitv@​ldbv.​bayern.​de

Stíž­nost nic nestojí.

Pro­hlá­še­ní v němec­kém zna­ko­vém jazyce

Pro obce je vysvět­lu­jí­cí video v němec­kém zna­ko­vém jazy­ce pod­le § 9 odst. 2 věty 3 Bay­DiV dopo­ru­če­no, niko­li však povin­né. Měs­to pro­vě­řu­je, zda může tako­vé video v rám­ci svých per­so­nál­ních a finanč­ních mož­nos­tí dob­ro­vol­ně poskytnout.

Pokud potře­bu­je­te infor­ma­ce v němec­kém zna­ko­vém jazy­ce, obrať­te se pro­sím na výše uve­de­né kon­takt­ní úda­je. Pod­le mož­nos­tí zajis­tí­me vhod­nou for­mu komu­ni­ka­ce, napří­klad pro­střed­nic­tvím tlu­moč­ní­ka zna­ko­vé­ho jazy­ka nebo písem­nou informací.

Bez­ba­ri­é­ro­vost na místě

Toto pro­hlá­še­ní se týká digi­tál­ní pří­stup­nos­ti našich webo­vých strá­nek. Infor­ma­ce o bez­ba­ri­é­ro­vém uspo­řá­dá­ní našich zaří­ze­ní, cest a turis­tic­kých nabí­dek najde­te na strán­ce Ces­to­vá­ní pro všech­ny (Rei­sen für Alle). Bari­é­ry na úze­mí měs­ta – napří­klad poško­ze­né chod­ní­ky nebo chy­bě­jí­cí sní­že­né obrub­ní­ky – nám může­te ozná­mit pro­střed­nic­tvím for­mu­lá­ře pro hlá­še­ní závad (Scha­den­smel­der).