Pra­me­ny

Přes vrcholy Smrčin prochází hlavní evropské rozvodí, hranice mezi povodími Labe, Dunaje a Rýna. Najdete zde prameny Ohře, Sály, Bílého Mohanu a Fichtelnaab.

Pra­men Ohře

Úpra­va pramene

Upra­ve­ný pra­men Ohře leží na seve­ro­zá­pad­ním sva­hu Schne­e­ber­gu, 150 m západ­ně od okres­ní sil­ni­ce WUN 1 Weißen​sta​d​t–​Bischofs​grün. Dojde­te k němu krát­kou pěši­nou od par­ko­viš­tě nebo po hlav­ní turis­tic­ké tra­se spol­ku Fich­tel­ge­bi­r­gsve­re­in (FGV) Quelle­nweg. Jmé­no řeky, „Aga­ra“, má být kelt­ské­ho půvo­du a zna­me­ná při­bliž­ně „čilá, rych­lá“. Pra­men popr­vé pro­vi­zor­ně ozna­čil pros­tý kámen s nápi­sem „Egerquelle 1850“. Dneš­ní úpra­va pra­me­ne z roku 1923 vznik­la z ini­ci­a­ti­vy měs­ta Cheb (Eger). Dva­náct hrubě ote­sa­ných žulo­vých kame­nů tvo­ří kruh kolem vývě­ru pra­me­ne. Hlav­ní kámen je o něco vět­ší a ved­le slo­va „Eger“ nese měst­ský znak staré­ho říš­ské­ho měs­ta. Na ostat­ních kame­nech jsou jmé­na obcí, kte­ré na stav­bu při­spě­ly: Weißen­sta­dt, Markt­le­u­then, Köni­gsberg (Kyn­šperk nad Ohří), Fal­ke­nau (Soko­lov), Elbo­gen (Loket), Karl­sbad (Kar­lo­vy Vary), Fischern (Rybá­ře), Klös­ter­le (Kláš­te­rec nad Ohří), Kaa­den (Kadaň), Saaz (Žatec) a Postel­berg (Posto­lo­pr­ty). Kvá­d­rem s nápi­sem Klös­ter­le, kte­rým voda z pra­me­ne odté­ká, se Ohře vydá­vá na svou 325 km dlou­hou cestu. 

Vkus­né sta­veb­ní pro­ve­de­ní zajis­ti­la fir­ma GRA­SY­MA AG Wun­sie­del, slav­nost­ní vysvě­ce­ní se kona­lo na Boží hod sva­to­duš­ní 1924. Hned již­ně od pra­me­ne spo­čí­vá na dvou kamen­ných kost­kách obdél­ní­ko­vý žulo­vý blok s nápisem: 

Když chla­pec při­šel k Ohři: „Ohře, řek­ni, kam to spě­cháš?“ „K Labi,“ šumí čile­ji, „k Labi musím puto­vat!“
Když chla­pec při­šel k Labi, zně­la odpo­věď závaž­ně; hřmot­ně mu totéž hučí zpět: „A já musím do Němec­ké­ho moře!“ 

Text: Dr. Karl Tilp; hud­ba: prof. Josef Freyer. Mír­ně upra­ve­ný text pochá­zí z pís­ně „Poder­sa­mer Heimatklänge“. 

Jen pár met­rů od pra­me­ne sto­jí pamět­ní kámen vysíd­le­ných sudet­ských Něm­ců s nápi­sem: „Vlna ví, kam ply­ne.“ Text pochá­zí od spi­so­va­te­le Erwi­na Gui­da Kolbenheyera.

Kámen posta­vi­la fir­ma GRA­SY­MA AG Wun­sie­del u pří­le­ži­tos­ti setká­ní Eger­land­tag v Bay­re­u­thu v roce 1955. Oko­lí pra­me­ne s list­na­tým lesem je chrá­ně­nou pří­rod­ní památ­kou. Již­ně od mlý­na Weiße­nhai­der Mühle leží na sever­ním sva­hu Schne­e­ber­gu pra­men­ná oblast „Sta­ré Ohře“ (Alte Eger). Tam má mít původ vlast­ní tok Ohře, dnes nazý­va­ný Zinnbach. Z „poho­dl­nos­ti“ se však upra­vil dneš­ní, sná­ze dostup­ný pramen.

Pra­men Sály

Původ a tok

Dnes se jí říká Sas­ká Sála (Säch­sische Saa­le), dří­ve se nazý­va­la také Duryn­ská nebo Foj­tland­ská Sála, aby se odli­ši­la od Fran­ské Sály, kte­rá se v Dol­ních Fran­kách vlé­vá do Moha­nu. Pra­me­ní ve sta­ré što­le na seve­ro­zá­pad­ním sva­hu Wald­stei­nu v měst­ském lese měs­ta Mün­chberg v nad­moř­ské výš­ce 707 m. 

U vrchu Hai­d­berg neda­le­ko Zellu pro­tí­ná pásmo zele­ných bři­d­lic mün­chber­ské­ho rulo­vé­ho masi­vu. Po krát­kém toku k seve­ru obté­ká pod Weiß­dor­fem širo­kým oblou­kem k výcho­du zří­ce­ni­nu Upro­de. Odtud sle­du­je podél želez­nič­ní tra­ti Mün​chber​g–Hof širo­ké mean­d­ry údo­lí Sály, kte­ré se u Sch­war­zenba­chu opět stá­čí k seve­ru. U Fat­ti­gau při­jí­má Sála říč­ku Lami­tz, u Ober­ko­t­zau Schwes­ni­tz, kte­rá se v hor­ním toku nazý­vá Per­lenbach. Již­ně od Hofu do ní ústí Hor­ní Reg­ni­tz, sever­ně od měs­ta Dol­ní Reg­ni­tz. Od Hir­schber­gu po Blan­ken­stein tvo­ří Sála hra­ni­ci s Duryn­skem. Po cel­ko­vé dél­ce toku 427 km se vlé­vá do Labe.

Z his­to­rie pra­me­ne Sály

Ve srov­ná­ní s Ohří, Moha­nem a Nábou odvá­dí Sála ze Smr­čin nejmé­ně vody. Sas­ká Sála pra­me­ní, jak už bylo řeče­no, ve sta­ré důl­ní što­le. Na zdi z hrubých žulo­vých kvá­drů je sye­ni­to­vá deska s nápi­sem: „Pra­men Sály, upra­ve­ný měs­ty Mün­chberg, Sch­war­zenbach, Hof, Weißen­fels, Halle 1869“. Pod­nět k prv­ní úpra­vě pra­me­ne teh­dy vze­šel od měs­ta Mün­chberg, měs­ta uve­de­ná na des­ce se podí­le­la na nákla­dech. Celé úze­mí je chrá­ně­nou pří­rod­ní památ­kou.

U pra­me­ne začí­ná 427 km dlou­há cyk­los­tez­ka Saa­le-Radweg.

Od nej­star­ší zmín­ky o řece se její psa­ní něko­li­krát změ­ni­lo: 791 Sala, 876 Sala­ha nebo Sal­dwa, 965 Sala­wa, resp. Sala, 1109 Sala a Sale. Všech­ny tyto tva­ry obsa­hu­jí kmen „sal“, kte­rý zna­me­ná „sůl“. Kon­cov­ka „-aha“ odpo­ví­dá latin­ské­mu „aqua“ = voda. Sála by tedy byla „sla­ná voda“ nebo „sla­ná řeka“. Jmé­no zřej­mě sou­vi­sí s čet­ný­mi sla­ný­mi pra­me­ny na dol­ním toku (např. Sul­za, Kösen, Dürrenberg, Halle).

Pra­men Bílé­ho Mohanu

Pramen Bílého Mohanu
Foto: F. Trykowski

Pra­men Bílé­ho Moha­nu, zasa­ze­ný do žulo­vých kvá­drů, leží v nad­moř­ské výš­ce 887 m na východ­ním sva­hu Och­sen­ko­p­fu, neda­le­ko ská­ly Weiß­ma­in­fel­sen. Pěš­ky k němu dojde­te po turis­tic­kých stez­kách od ryb­ní­ka Kar­cheswei­her nebo z vrcho­lu Ochsenkopfu.

Z his­to­rie pramene

Popr­vé pra­men v roce 1717 upra­vil lov­čí Johann Caspar Mun­der z Bischofs­grü­nu na pří­kaz bay­re­u­thské­ho mar­kra­bě­te, a pro­to se mu nej­pr­ve říka­lo „Kní­že­cí stud­na“ (Fürs­tenbrun­nen). Kry­cí kámen nese zollern­ský znak a leto­po­čet 1717. Pís­me­na „G F C M Z B I P H“ kolem zna­ku jsou počá­teč­ní­mi pís­me­ny slov „Georg Fried­rich Carl, Mar­k­graf zu Bay­re­u­th, in Pre­u­ßen Her­zog“ (Jiří Frid­rich Karel, mar­kra­bě bay­re­u­thský, vévo­da v Prus­ku). Z obou čís­lic se zacho­va­la jen pra­vá; levá byla, jak je dob­ře vidět, odse­ká­na. Ini­ci­á­ly lov­čí­ho „J C M“ jsou vyte­sá­ny z pra­vé stra­ny závěr­né­ho kame­ne. Na dru­hou úpra­vu pra­me­ne upo­mí­ná levý kámen ved­le závěr­né­ho kame­ne s leto­poč­tem 1827. Brou­še­ná sye­ni­to­vá deska s nápi­sem WEISSMA­INQUELLE byla osa­ze­na po roce 1886. 

Johann Wol­f­gang von Goethe navští­vil se svý­mi prů­vod­ci Kní­že­cí stud­nu 1. 7. 1785. Zakla­da­te­lé němec­ké­ho roman­tis­mu, bás­ní­ci Wilhelm Hein­rich Wac­ke­nro­der a Ludwig Tieck, při­šli k pra­me­ni Moha­nu 26. 5. 1793 během své sva­to­duš­ní cesty. 

Dne 6. 5. 1972 byla u pra­me­ne slav­nost­ně ote­vře­na 542 km dlou­há dál­ko­vá tra­sa Mainwan­derweg, prv­ní dál­ko­vá turis­tic­ká tra­sa v Bavor­sku. V roce 1975 nechal Pří­rod­ní park Smr­či­ny (Natur­park Fich­tel­ge­bi­r­ge) za 23 000 DM úpra­vu pra­me­ne opra­vit; při­tom byly do stud­nič­ní jím­ky sve­de­ny čty­ři vývě­ry z blíz­ké­ho okolí. 

Ces­ta Bílé­ho Mohanu

K úpa­tí Och­sen­ko­p­fu teče Mohan s vel­kým spá­dem seve­ro­vý­chod­ním smě­rem do Kar­ches, kde se v pra­vém úhlu stá­čí k seve­ro­zá­pa­du a popr­vé jej posi­lu­jí drob­né toky ze sla­tě See­lo­he a od Schne­e­ber­gu a Nußhar­d­tu. U Fröber­sha­m­me­ru opouš­tí žulu cen­t­rál­ní­ho masi­vu. U Gla­ser­mühle se stá­čí k jiho­zá­pa­du a pro­té­ká úzkým roman­tic­kým údo­lím do Röhre­nho­fu a Gol­d­mühlu, kde při­jí­má potok Zop­pa­tenbach, kdy­si zla­to­nos­ný. Pak se řeka zno­vu obra­cí k seve­ro­zá­pa­du, u Bad Ber­nec­ku při­jí­má Ölschni­tz, obchá­zí zdej­ší dia­ba­so­vé vrchy a stá­le více se vzda­lu­je od Smr­čin. U Stei­ne­nhause­nu (neda­le­ko Kulm­ba­chu) se Bílý a Čer­ve­ný Mohan spo­ju­jí v Mohan. Po 524 km se Mohan u Mohu­če vlé­vá do Rýna. 

U pra­me­ne se nachá­zí jeden ze dvou výcho­zích bodů cyk­los­tez­ky Main-Radweg.

Původ jmé­na

V anti­ce se Mohan nazý­val „Moenus“, v roce 794 „Moin“, ve stře­do­hor­no­něm­či­ně „Moun, Moin“; tepr­ve od 15. sto­le­tí se pro­sa­di­la podo­ba „Main“. Jmé­no má být kelt­ské­ho půvo­du, vznik­lo na dol­ním toku a zna­me­ná „řeka“. Pří­do­mek „Bílý“ vzni­kl v 17. sto­le­tí k odli­še­ní od „Čer­ve­né­ho Moha­nu“, při­čemž roz­ho­du­jí­cí měla být barva vody. Od Kar­ches (obec Bischofs­grün) po Kulm­bach slou­ži­la řeka od 16. do 19. sto­le­tí k pla­ve­ní dře­va; k posí­le­ní prů­to­ku byly zří­ze­ny pla­veb­ní ryb­ní­ky. Její vod­ní síla pohá­ně­la ham­ry ve Fröber­sha­m­me­ru, Gla­ser­mühle, Röhre­nho­fu a Goldmühlu.

Pra­men Fichtelnaab

Fich­tel­na­ab je zdroj­ni­cí Náby a pra­me­ní na jiho­vý­chod­ním sva­hu Och­sen­ko­p­fu, seve­ro­zá­pad­ně od Neu­bau, míst­ní čás­ti obce Fich­tel­berg. Pra­men na tra­se „Quelle­nweg“ v nad­moř­ské výš­ce 867 m upra­vil v roce 1907 spo­lek Fich­tel­ge­bi­r­gsve­re­in. Od počát­ku 15. do kon­ce 18. sto­le­tí se mělo za to, že řeka vyté­ká z jeze­ra Fich­tel­see opře­de­né­ho pověst­mi. V roce 1787 zjis­til farář Wei­se z Bischofs­grü­nu, „že z jeze­ra odté­ká jen část Náby“, a v roce 1879 uve­dl krá­lov­ský vrch­ní báň­ský rada Dr. C. W. Güm­bel ve svém „Geo­gnos­tic­kém popi­su Smr­čin“ (Geo­gnos­tische Beschre­i­bung des Fich­tel­ge­bi­r­ges), že Fich­tel­na­ab pra­me­ní neda­le­ko pra­me­ne Moha­nu na východ­ním sva­hu Ochsenkopfu. 

Ces­ta Fichtelnaab

Od pra­me­ne teče Fich­tel­na­ab na jih do Neu­bau, při­jí­má tam umě­lý odtok ze sla­tě See­lo­he, napá­jí ryb­ník Mühlwei­her, pro­té­ká Fich­tel­ber­gem, již­ně od něj ji posi­lu­jí poto­ky Krat­ze­bach, Schnait­bach a Fuhr­bach a pokra­ču­je k jiho­vý­cho­du širo­kým údo­lím. Kou­sek před Ebnathem do ní ústí Greg­ni­tz, před Riglasre­u­them řeku pře­kle­nu­je vyso­ký via­dukt želez­nič­ní tra­ti Norim­berk – Mark­tredwi­tz. Mezi čedi­či Arme­sber­gu a žula­mi Steinwal­du, kolem had­co­vých vrš­ků u Gröt­s­che­nre­u­thu, dosa­hu­je Nába u Erben­dor­fu nej­již­něj­ší­ho bodu Smr­čin. Ces­tou ji posi­lu­jí poto­ky Höll­bach, Fel­be­rer­bach, Gode­sbach, Forellenbach a Tiefenbach. 

U Win­disches­chenba­chu se Fich­tel­na­ab spo­ju­je s Wald­na­ab. Po celém toku se vod­ní síla hos­po­dář­sky vyu­ží­va­la pro ham­ry. Už v letech 883–887 se na dol­ním toku obje­vu­je jmé­no řeky jako „Napa“. Dne 13. 2. 1061 je tok v lis­ti­ně ozna­čen jako „Crum­ba­na­ba“, poz­dě­ji se nazý­vá „Wald­na­be“ nebo „Fich­tel­ber­gische Wald­na­be“; od počát­ku 19. sto­le­tí se pro­sa­di­lo dneš­ní jméno.

Objev­te pra­me­ny Smr­čin na pěší túře!
Tipy na tra­sy najde­te v našem plá­no­va­či tras.